Colegiala (Impedimenta nº 94)

Una muchacha joven, de familia pobre, se ve obligada a cometer un hurto por amor. Una mujer mayor confiesa que una noche, varios años atrás, se sintió poderosamente atraída por un hombre al que solamente conocía. Un ama de su casa relata su padecimiento al conocer que su marido tiene una apasionado. Una chica cuenta de qué forma empeoró su historia tras recibir un premio literario� Los cuentos incluidos en "Colegiala" abordan con tremenda elegancia y exquisitez el cosmos femenino y sus contradicciones: la vergüenza, el cariño no correspondido, la incomprensión frente la desaparición de un individuo cercano, la alegría extrema o, sencillamente, los pensamientos que pasan por la cabeza de una joven de Japón de posguerra.
Un inusual volumen de cuentos del profesor japonés de las distancias cortas, Osamu Dazai: entre los escritores modernos mucho más apreciados en su país, popular como el Dostoievski nipón, cuyo éxito corrió paralelo a una vida privada de desencuentros y tumultuosa en radical.