En coche hacia el Golden Gate: 1916 (Casiopea Grand Tour)

En 1915, la periodista Emily Articulo partió de Novedosa York con la intención de saber si era viable conducir con determinada tranquilidad atravesando el país hasta llegar a San Francisco en un automóvil. Esta es la primera oportunidad que se traduce al español el único libro de viajes de esta aventurera de principios de siglo que se titula By motor to the Golden Gate, y que fue inicialmente anunciado por Collier's Weekly siete años antes que ella se hiciese conocida con su libro Etiquette sobre "etiqueta".

Hablamos de una joya de libro de viajes de principios de siglo, donde la autora detalla sus aventuras en compañía de su primo y de su hijo. Un relato que nos conduce de manera directa a los EE. UU. en una temporada donde nacieron en ciudades como Santa Fe y nos detalla el ámbito en Norteamérica en medio de una Primera Guerra Mundial.  Se habla asimismo de un apreciado archivo histórico que exhibe el valor de todo, desde reparaciones urgentes de vehículos hasta propinas hasta de qué manera eran los hoteles de la temporada.