Chistes para milicianos (Alianza Literaturas)

Frente a un conjunto expectante de hombres armados que te solicitan que les diviertas hay que ser un óptimo comunicador para salir airoso, o aproximadamente ileso, del lance. Estos "Rechistes para milicianos" relatan historias de la vida en región de guerra, desde la visión (no tan ingenua) de un niño con la imaginación desbocada, infestadas de fallos surrealistas y de trágicos accidentes. Sobre el sexo, la desaparición y la relevancia del arte de comprender transformar la vida en un chiste. Son historias inopinadas y también memorables de una voz refrescante en donde se borran las fronteras entre la verdad y la fantasía.

Mazen Maarouf (Beirut, 1978) trabajó a lo largo de años de instructor de Física y Química antes de ocuparse a la escritura, el periodismo y la traducción. "Rechistes para milicianos", refulgente compilación de cuentos en la tradición de Roald Dahl y Etgar Keret, premiada con el Premio Almultaqa, fué traducida a diez lenguajes y ovacionada por la crítica y los que leen. De origen palestino, vive entre Reikiavik y Beirut.