El castillo ambulante

En el país de Ingary, donde hay cosas como las botas de siete leguas o las capas de invisibilidad, que una hechicera te maldiga no es algo excepcional. En el momento en que la Hechicera del Páramo transforma a Sophie Hatter en una anciana, la joven deja la sombrerería familiar para soliciar asistencia en el único sitio mágico que se le sucede: el castillo ambulante que asusta a los pobladores de Market Chipping. Ya que dentro no solo se encuentra un demonio del fuego, sino más bien asimismo el perverso mago Howl, tan diestro en efectuar hechizos como en hurtar los corazones de las damas.

Desde su publicación, El castillo ambulante no dejó de reeditarse en el mundo entero y ahora se considera entre los tradicionales modernos de la literatura fabulosa. En 2004 fue llevado al cine en una adaptación apuntada por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli que resultó nominada al Oscar. Esta edición nueva incluye una entrevista a Diana Wynne Jones, datos ilustrados y una exclusiva traducción.

«Diana Wynne Jones es, simplemente, la mejor autora de libros de magia para leyentes de todas y cada una de las edades». NEIL GAIMAN