Casos de pruebas circunstanciales: La mujer de Martin Guerre | El juicio de Sören Qvist | El fantasma de Monsieur Scarron

Las tres novelas que forman la célebre trilogía de Janet Lewis «Casos de pruebas ocasionales», reunidas en un solo volumen.

La trilogía de Janet Lewis está fundamentada en varios de los fallos judiciales que se muestran en el tratado sobre la Ley de la prueba que el jurista inglés Samuel March Philips escribió en el siglo XIX. Lewis escribió estas novelas durante 2 décadas, maravillada por la forma en que las pruebas casuales y los cuentos de los presentes tienen la posibilidad de sentenciar el destino de un individuo, tal como la manera en que la construcción del relato se impone con tal fuerza que amenaza con diluir la verdad o la búsqueda de la realidad.

Pese a la pluralidad de niveles y situaciones, desde el célebre caso de la duplicidad de identidades en La mujer de Martin Guerre, la trágica historia del pastor protestante inmerecidamente ajusticiado en El juicio de Sören Qvist y el trasfondo político en el contexto de la enorme hambruna de 1693-1694 a lo largo del reinado de Luis XIV en El espectro de Monsieur Scarron, Janet Lewis refleja con enorme maestría la complicada bifurcación entre la ley y la justicia.

Crítica:
«No errarán bastante quienes presagian que en un siglo Janet Lewis disfrutará de un rango afín al de Stendhal y Hawthrone, aun Flaubert y Melville, en la crónica de la literatura.»
Javier Marías