Sin blanca en París y Londres (edición definitiva avalada por The Orwell Estate)

Una pieza maestra del informe del siglo XX por el creador de 1984 y Rebelión en la granja.

«Hay otra sensación que forma un enorme consuelo en la pobreza. Pienso que cualquier persona que haya pasado apuros económicos la va a haber experimentado. Es una sensación de alivio, prácticamente agradable, al entender que al fin andas sin blanca. Has hablado en tantas ocasiones de la oportunidad de terminar en el arroyo... y resulta que andas en él y puedes aguantarlo. Eso te quita muchas intranquilidades.»

Sin blanca en París y Londres es el vívido relato del tiempo que Orwell pasó entre los mucho más pobres de la sociedad, un paseo por los bajos fondos. Fue la primera obra que publicó Orwell, redactada en el momento en que era un escritor primerizo, y cuenta su primer contacto con la pobreza. Detalla minuciosamente un planeta de pobreza y penalidades, duerme en hostales plagados de insectos, en viviendas de acogida, trabaja como friegaplatos en un inmundo lugar de comidas parisino, se nutre de migajas y colillas de tabaco, vive con indigentes, un soñador artista callejero y un ex- militar ruso fallecido de apetito... Al descubrir una situación deslumbrante que hasta el momento continuaba esconde, Orwell dio por primera vez un rostro humano a las estadísticas de pobreza, y además de esto halló su voz.

La presente edición, avalada por The Orwell Foundation, prosigue fielmente el artículo definitivo de las proyectos terminadas del creador, fijado por el instructor Peter Davison. Miguel Temprano García firma la magnífica traducción, que se publicó por vez primera en 2015 y es la mucho más reciente de la obra.

La crítica dijo...
«Los libros de Orwell son una vigorosa observación.»
Erich Fromm

«La reacción incandescente de un joven sensible, espectador y espléndido a la pobreza.»
Devila Murphy

«Orwell fue la fuerza ética de su temporada.»
Spectator

«Orwell siempre y en todo momento resulta atrayente. Yeso hay que en parte a la claridad de su prosa, pero asimismo a que varios de sus juicios prosiguen teniendo una fuerte presencia hoy.»
Alex Massie, The Independent

«Una trabajo increíble.»
The New York Times Book Review