La Biblia : La Palabra de Dios para Todos

Esta versión de la Biblia tiene como propósito enseñar una traducción que indique el concepto del artículo original de forma interesante y de simple lectura. Para tal fin, hemos seguido principios de traducción que generan en nuestro idioma una equivalencia leal y de hoy del mensaje original.

El estilo usado por los escritores de la Biblia, singularmente por los del Nuevo Testamento, revela su deseo de estar comunicado de una forma eficiente. Por tal razón, los traductores de esta versión consideraron como un modelo a continuar el estilo simple que usaron los escritores bíblicos, sacrificándose por enseñar a su audiencia el concepto del artículo bíblico de una forma fácil y natural. El lenguaje de esta traducción, en vez de ser una barrera para la entendimiento, es un medio a fin de que cualquier lector descubra el mensaje de la Biblia. Esto la hace perfecto para la gente que no tienen un trasfondo espiritual, para los pequeños y jóvenes, para nuevos leyentes y asimismo para esos que aprenden español como segunda lengua.