La amante de Bolzano

2 hombres, una mujer y la huella imborrable del tiempo: La tercera obra de Márai en emprender estos elementos universales.

Esta novela redactada en 1940, tras Divorcio en Buda y La herencia de Eszter y antes de la sublime El último acercamiento, acaba además con un conmovedor desafío verbal y psicológico, de múltiples connotaciones, que invita a la reflexión. Y si bien en esta ocasión Márai haya elegido un personaje histórico como Giacomo Casanova, el avance de la narración deja bien claro que, alén de su dimensión real, el popular gentilhombre veneciano representa el arquetipo del aventurero intrépido, amoral y sin escrúpulos, un símbolo del hombre que, en su afán por hallar la alegría, destroza los medios para alcanzarla.

Fugitivo de la justicia, Casanova se refugia en Bolzano, localidad donde radica la única mujer que ha amado en toda su historia. Más allá de los años pasados desde el momento en que perdióa Francesca en un desafío con el conde de Parma, el enorme seductor jamás pudo desprenderse del anhelo de tener a la antaño muy bella joven. En este momento, el destino pone en sus manos la enorme ocasión de saciar su deseo insatisfecho: el conde, viejo, agotado y miedoso de perder a su mujer, que prosigue enamorada de Casanova, le proporciona dinero y independencia en lugar de decepcionar a Francesca, para lo que el cínico y superficial mujeriego va a deber, en el transcurso de unas horas, efectuar la actuación mucho más bien difícil de su largo historial donjuanesco. Al caer la noche, mientras que Casanova se prepara para asistir al baile de máscaras, Francesca lo llama la atención presentándose en su aposento. Antes del alba, con el único instrumento de un alegato sincero y con pasión, la apasionado ingenua despojará al curtido aventurero de sus máscaras, obligándolo a confrontar con el terror del vacío, la soledad y el exilio.

Comentarios:
«En La apasionado de Bolzano, Márai edifica un magníficotratado sobre la pasión absoluta, sobre el deseo y la melancolia.»
La Repubblica

«Un diálogo de juego y exhibición dialéctica donde los contendientes son el cariño y la seducción.»
El País

«La apasionado de Bolzano es un Sándor Márai auténtico, tanto en su concepción trágica de la llama, siempre y en todo momento traicionada, del amor y de la generosidad espiritual, como en la estructuración de un clímax narrativo de tradición escénica.»
Quimera

«La entendimiento del siglo XX quedaría incompleta sin la literatura de Márai.»
Letras