Viajes (Historia-Viajes nº 248)

Viajes de Francisco de Miranda por Europa, Rusia y USA.


Fragmento de la obra

Viajes por Rusia

12 mayo 1787
Moscú. Tuve visita por la mañana del ayudante mister Besin, teniente coronel en este sistema que me significó que el marechál le prevenía que franquease cuanto yo hubiera de menester. Me logró traer una berlina a 4 cabos que cuesta todos los días 4 rublos. Salí a la una a llevar a cabo visitas, mas el gobernador no se encontraba en el hogar… le dejé mis cartas y un billete, ya que ni yo comprendo a mis criados, ni ellos me en tienden a mí… tras otras vine a casa, me hallé serrado y me fui para comer algo en la casa del Treteur francés a las tres, mas hallé que su tabla D'hote se encontraba ahora concluida y que la compañía no era de lo mucho más distinguida… planteé el que me dieran algo de sopa en una cuarta parte separado, pero no le había y me deseaban ser útil en exactamente el mismo en que se encontraba toda la compañía indistinta s'il vous plait mister (me afirmaba madame) il ne me plait pas, le respondí, tomé mi vehículo para irme a casa a ofrecer con un pedazo de jamón que me quedaba de mis provisiones de viaje