Toda pasión apagada

La mejor novela de Vita Sackville-West, admirada por Virginia Woolf y transformada en un tradicional.

«Toda la distinción, toda la ironía y, bajo una lisa área, una buena dosis de veneno. Una lectura muy exquisita.»
Rosa Montero

«Se preguntó qué lesiones eran mucho más profundas: las desgarradas lesiones de la verdad, o las hondas y también invisibles magulladuras de la imaginación.»

Lord Slane, baluarte del Imperio y enorme estadista, está muerto. Le subsisten su viuda y seis hijos prestos a encargarse de ella. Pero Lady Slane tiene otros proyectos: la sumisa mujer y complaciente madre desea por fin vivir su vida. En una pequeña casa, en Hampstead, rememorará sus sueños de una juventud y va a pasar dulcemente el tiempo que el destino le conceda al lado de esos que ha elegido: una doncella francesa, el carpintero y hasta un excéntrico millonario, enamorado de ella en la India cincuenta años atrás.

Toda pasión apagada pertence a las piezas maestras de Vita Sackville-West, y provocó el entusiasmo de Virginia Woolf, cuyo libro Una habitación propia indudablemente había influido en el de su amiga.

Opiniones:
«¡Lo que es el intelecto y la sensibilidad! ¿Quién no se rinde a una buena historia crítica de una alta clase popular, hecho a la inglesa y contada con el ojo inexorable y la escritura expresiva y contundente de un individuo tan escencial y riguroso como Vita Sackville-West? Eso es Toda pasión apagada.»
José María Guelbenzu, El País

«Tiene la aptitud que tienen que tener los buenos libros, la de obligarnos a replantearnos varias cosas, la de hacernos ver la vida de otra forma. Mi amor por esta novela es largo y repetido. Les dará buenos ratos de exitación y un poquito mucho más de sabiduría.»
Ángeles Caso, La Vanguardia

«Toda pasión apagada cuenta, con muy, muy brillante perspicacia sicológica, la peripecia delibertad de una fabulosa anciana que opta por emprender un sendero personal.»
Manuel Noble, El Planeta

«De manera frecuente clasificada como un ejemplo de literatura feminista -los paralelismos y las comparaciones con Virginia Woolf son de rigor-, esta novela trasciende esa etiqueta seria y es asimismo una buenísima exhibe de narrativa, llena de observación y humor agudos.»
Leaves & Pages