Napoleón

Conmemoramos los 250 años del nacimiento de Napoleón con esta biografía redactada a través de un testimonio inusual, Stendhal.

«Se habla, de hecho, del hombre mucho más grande aparecido en el planeta desde César.»

Este volumen reúne los 2 intentos de Stendhal de redactar la biografía de Napoleón. A lo largo de años se dedicó a reunir el material preciso para hacer este enorme emprendimiento pero no llegó a acabarlo. Comenzó a redactar Vida de Napoleón en 1817 en el momento en que, más allá de que Bonaparte ahora se hallaba en el exilio, Stendhal todavía creía en su compañía. En esta primera biografía se enfoca en sus hazañas militares y en su experiencia como combatiente en las guerras napoleónicas. En Memorias de Napoleón, escritas en 1832, desengañado por una Francia que parecía haber olvidado el canto a la independencia, se enfoca en el símbolo que supuso el personaje y no duda en asegurar que detesta al tirano pero adora poéticamente su excelencia.

La presente edición incluye una espléndida introducción de Ignacio Echevarría que nos acerca a la privacidad histórica con la que Stendhal dibuja el retrato de Napoleón. El artículo fué vertido al español por Consuelo Bergés, conocida especialista en Stendhal y traductora de la obra completa.