La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica

Se acostumbra decir que el ideal de libro de Benjamin era un artículo compuesto completamente de citas, en que el creador fuera solo el compaginador, en el sentido cinematográfico del término, rigurosamente una cuestión de montaje en la que la autoría pareciese borrarse. Pero en estas situaciones, las de la publicación de un artículo, Benjamin protege la propiedad del escrito hasta último instante y se enseñorea de él, alén de las diferencias que al fin y al cabo admite en la edición, al plantearse proseguir haciendo un trabajo en él. "Lóeuvre d'art a l'époque de sa reproduction mécaniseé [La obra de arte en la época de su reproducción mecanizada]", que de este modo se llamó en la versión en francés, es una especide de palimpsesto donde sobre el original de Benjamin, varios reescriben y, más que nada, cortan. Y que nuestro Benjamin sostendrá como 'work in progress' tras 1936.
El trabajo de Benjamin es expourgado por fundamentos ideológicos, atribuibles a la posibilidad, por Horkheimer, pero asimismo por Adorno en la primera versión publicada en alemán y en un caso así lo es por divergencias en la cuenta de determinados fenómenos del arte habitual que más allá de las coincidencias que los dos sugieren en sus trabajos marcan una diferencia a nivel teorético. Los contenidos escritos se complementan con todas y cada una de las variaciones, las notas, apuntes bibliográficos e inclusive los pasajes desechados por el creador.

Índice:

• 
  
• Prólogo
• 
  
• Avatares de un artículo
• 
  
• Contexto
• 
  
• La obra de arte en la temporada de su reproductibilidad técnica
• 
  
• Paralipómena, variaciones y varia
  
  • 
    
  • Varia de la primera versión
  • 
    
  • Paralipómena de la segunda versión
  • 
    
  • Varia de la segunda versión
  • 
    
  • Apéndice para el trabajo
  • 
    
  • Paralipómena de la tercera versión
  • 
    
• 
  
• Notas
• 
  

Sobre Walter Benjamin:

nació en Berlín en 1892. Estudió filosofía en Berlín, Friburgo, Munich y Berna y en 1920 se estableció en Berlín para trabajar como crítico literario y traductor. En 1928, la Facultad de Frankfurt rechazó su proposición doctoral, una investigación del drama barroco alemán que se titula El origen de la catástrofe alemana.

Durante la década del 20, Benjamin edificó importantes vínculos de amistado con el escritor alemán Bertoit Brecht, defendiendo su término de teatro épico. En 1933, a consecuencia de la llegada de los nazis al poder, Benjamin se refugió en Francia, donde empezó a redactar una obra monumental sobre Hables Baudelaire, que no llegó a acaba, y que fue publicada en 1973 con el título Hables Baudelaire: un poeta lírico en la era del enorme capitalismo. Con la ocupación de Francia por los nazis en 1940, Benjamin procuró dirigirse a USA atravesando España, pero siendo detenido en la frontera franco-de españa, se suicidó.